Silvia Di Domenicantonio

32 anni. Traduttrice freelance.

Silvia lavora come traduttrice freelance da diversi anni. Specializzata in IT lavorando come assistente ai clienti e traduttrice in-house presso la Apple Inc. nella sede europea in Irlanda. Nel 2014 ha preso finalmente la decisione di lasciare il lavoro d’ufficio per seguire la propria passione: viaggiare. Dopo aver viaggiato per nove mesi in India ed in Nepal, Silvia ha passato un anno in Nuova Zelanda ed ora sono dieci mesi che vive in Australia.

Oltre alla passione per le lingue apprese studiando e viaggiando (inglese, tedesco, spagnolo e francese), Silvia si dedica al giardinaggio e all’agricoltura biologica quando le circostanze lo permettono. Alcune delle esperienze piu’ significative sono state nell’india del sud presso l’azienda agricola biologica Sapney, un progetto di permacultura nell’india rurale tropicale. E presso l’azienda agricola biologica a conduzione familiare Hasera in nepal gestita dall’incommensurabile Govinda e dalla sua deliziosa famiglia, qui vengono offerti corsi di PDC e prove sul campo sullo sfondo della catena dell’Himalaya.

Tra i progetti futuri Silvia vorrebbe collaborare con aziende e magazine che trattano di agricoltura biologica per tradurre articoli e proporre scambi culturali.

Per contatti e maggiori informazioni scrivere via email a: [email protected]


32 years old. Freelance Translator

Silvia has been working as a freelance translator for several years. She is specialised in IT and worked as customer service advisor and in-house translator for Apple Inc. at the European headquarter in Ireland. In 2014 she finally took the decision to resign from her office work to follow her passion: travel. After traveling for nine months in India and Nepal, Silvia spent one year in New Zealand and now she lives in Australia for ten months.

Besides her passion for languages that she learnt studying and traveling (English, German, Spanish and French), Silvia is passionate about gardening and organic agriculture which she practises whenever she can. Among the most significant experiences she volunteered at Spaney farm in South India, a permaculture project in the rural tropical India. Furthermore she volunteered at the permaculture farm Hasera, a family run organic farm managed by the incredible Govinda and his amazing family. Govinda offers PDC courses and practical experience with the Himalaya range on the background.

Silvia’s future projects are collaborations with companies and magazines that deal with organic agriculture in order to translate articles and organise cultural exchanges.

For more information and contact please write an email to: [email protected]